Foto 1
Y a esta “vida” que
dura y cruel se impone
en este tiempo
sobre el planeta Tierra que
como paradoja se le
llama “vivir la vida” le
he arrancado como quien arranca piedras
de grietas que se
abren en la tierra
mi real y concreta
vida que labro
aunque difícil
verdadera y auténtica
O sea, volver a la
naturaleza
porque soy parte
esencial de ella
combatiendo a la
actual historia
que ha llegado a
separarnos y
en esta lucha abriéndole
fisuras
para que la luz
logre pasar a
través de túneles y
vericuetos
afirmo que en ellas
he vivido
Foto 2
¿Quién, quiénes
irrumpen en mis madrugadas?
albas de infancias
se apretujan en madrigales
para traer sus claridades
de racimos de auroras
¿y ese ondear de
ecos de juegos de niños por qué
llegan tan temprano
preguntando a horas violetas?
¿y por qué ese
menudo oleaje de tan apacible mar
como queriendo
testimoniar que vienen de lejos?
¿y por qué la
infancia ahora pretende redibujar
sus perfiles
fluyendo de su tiempo de penumbra?
¿y esa irradiación
de luces qué quieren decirnos?
Foto 3
Contemplar el nacer
del sol sobre las montañas
en su luz auroral
destellantes que se esparcen
y en su línea curva
declinando hasta sumergirse
entre trazos de
crepúsculos sobre el lecho del mar
y que acostumbro
mirar desde mi piedra mirador
dejándome encendido
un amanecer en mis pupilas
fundido a aquél
sentir como si estuviera viviendo
la esperanza
danzando sobre cuerdas de cuatro
desde las membranas
de mis oídos que la oyen
hasta la
interioridad entre los pliegues del alma
cuando se es niño,
ser adolescente y ya hombre
¿no es una
conquista que arranco a este tiempo?
Y
contemplar a la luna como una dama galante
al
compás de ondulantes músicas nocturnales
desnudándose
de luna nueva a luna de plenilunio
como quien
navega abriendo surcos en las noches
entregando
sus pleamares y bajamares a la Tierra
para
nutrir a la vida que se ha asentado en ella y
sintiéndola
en aquellas largas brisas nocturnas
me entregan
la sensación de vivir una vida cálida
cuando
se es niño, ser adolescentes y ya hombre
¿esos
surcos no son las rutas que en el código lunar
esperan por el peregrino que todavía anda perdido?
Foto 4
Y he visto el
asombro de la semilla brotar de la tierra
abrirse en dos
cotiledones que abren en hojas verdes
y al poco tiempo nacer
una alegre plantita de mango
después hacerse
arbusto hasta crecer árbol frondoso
bajo la sucesión de
inviernos a veranos y viceversa
llamados por el
persistente concierto de chicharras
que me siembran
imborrables melodías de cantos
entre luces
intermitentes de cocuyos y luciérnagas
pintándome imágenes
de amor de parejas gestando
y que me anuncian
de que ha llegado el momento
de la ofrenda de
los maduros frutos anhelados y
se siente como si
ya se ha recibido la esperanza
que después de
tanto esperar se ha realizado
cuando se es niño,
adolescente y ya hombre
¿por qué no
aprender del hacer de la semilla?
Y otra vez sembrar en esa tierra la semilla
la
inauguración del ciclo de la gestación y
mientras
me entrego en el surco a esta tarea
mirar
bajo la arboleda aquellos hormigueros
de
donde apresuradas salen sus hormigas y
luego
su regreso con cargas verdes y pardas
que
van atesorando en sus cámaras interiores
e
imperceptible percibo la música de la construcción
de su
vida que va fructificándose en ciclos secretos y
que
largas horas consumo contemplando su ajetreo
y
prende en mi interior la necesidad de vivir la vida
¿y
por qué hemos postergado tanto esta necesidad?
Y arriba aquel extendido
dosel arbóreo que la brisa
en sus copas le
hace murmurar secretas canciones
desde el amanecer
hasta el mediodía o cayendo la tarde
rimadas a cantos de
paraulatas azulejos turpiales arrendajos
que modulan sus
sinfonías en cada paso de invierno a verano
verano a invierno que
acompañan al cambio de sus plumajes
alternados por los
múltiples encuentros de sus amoríos que
dan paso a aquel
febril ajetreo de construcción de sus nidos
y en alguna
madrugada, mañana o tarde de sombras sepias
sorprender el bello
asombro de la postura de sus huevos
que solícitos
padres empollarán para gestar a sus pichones
luego irrumpir aquel
concierto de pillar pidiendo alimentos
para más luego
volar desgranando sus conciertos de trinos y
el hombre en su
andar a humano viendo este hacer de la vida
debería apurar su necesidad
para llegar a un vivir semejante
y ser un testigo ¿no
es una obligación como deber de su vida?
Y he
visto y en el tiempo hondamente sentir
otro
igual asombro el nacimiento real de luz
lumbrera
mayor de los hijos de mis hijas y
crecer
en alegría construyendo sus vidas
flujos
en ondas sucesivas que me llegan
como
los vientos cruzando los océanos
desde
allende de geografías lejana a la mía
pero
venciendo el espacio que las distancian
se convierten
en nutrientes vitales de mi vida
y
acaso vivirlos ¿no es un combate por la vida?
Foto 7
E inolvidable como
esencias de mi vida
aquellas vivencias
del trabajar de mi madre que
me han construido
un subrealismo azul para vivir
todavía emanando de
su mágico hacer cotidiano
como sus manos hilando
hilos para hacer brotar
aquellas alpargatas
y muñecas de trapos
aquella paciente
labor tejedora y costurera
aquél duro oficio
realizado por muchos años
en su fogón de
tierra construido por sus manos
para fabricar
cientos de arepas para la venta
y ante todo la
pasión de su amor ascendente
como aquellas
volutas de humo emanando de
su pipa cuando
pensativa bañada en noches en
sus horas de
descanso frente al fogón apagado
se entregaba como
extasiada a fumar su tabaco
y el hijo testigo
permanente de este duro oficio
no cesaba de preguntarse
¿y en esta vida dura
cuáles anhelos
tendrá? ¿por qué es duro ser madre?
y ese múltiple
hacer como abeja en su panal de vida
en una existencia
que desde niña tejía como madeja
con el sazón de una
que otra risa pero soltada libre
y aquél sostenido
tesón de trabajo para crear su vida
y ¿no es verdadera
rendija de luz para anidar la mía?
Foto 8
Y
tanto ver tanto sentir cada vez más hondo
cómo
unos construyen una vida verdadera y
otros
en un combate por la vida para fundarla
mientras
otros persisten en construirles muros
bajo el
sol y la luna en sus levantes y ponientes
y va
surgiendo como un cuadro de pintor la razón
de
esas albas de infancias de esas remembranzas
fantasía
de respuestas a esas preguntas antiguas
que son
como ladrillos con los que he de construir
mi puesto en el lugar
cósmico que el Universo me
ha
entregado como igual a cada Ser que lo habita
O sea, a construirse uno mismo
a sitiales cada vez más elevado
o sea, Ser solsticio interior del alma!
o sea, Ser como esa música del alma!
o sea, Ser como espíritu de la naturaleza
o sea, como la flecha que cruza el espacio
y va clavarse siempre en el lugar más alto
porque ha alcanzado ese sitial buscado!
O sea, de hombre a humano definitivo
Then translations into French and English
1) Confesse Enfance
photo 1
Et cette "vie" dure et cruelle est imposée
à ce moment sur la planète Terre
paradoxalement appelé «vivre la vie" sera
J'ai commencé comme on commence pierres
fissures qui débouchent dans la terre
ma vie réelle et concrète, je labrum
si vrai difficile et authentique
En d'autres termes, retour à la nature
parce que je suis partie essentielle de celui-ci
la lutte contre l'histoire actuelle
il est venu à séparer et
dans ce combat par des fissures d'ouverture
de sorte que la lumière passant à atteindre
à travers les tunnels et les routes
J'affirme que je l'ai vécu en eux
photo 2
Qui, qui a fait irruption dans mon tôt le matin?
aubes enfances se faufiler dans madrigaux
d'apporter leurs clartés grappes de auroras
Et cette vague d'échos de jeux enfants pourquoi
demandant arriver violettes comme premières heures?
Et pourquoi que les ondes de la mer souvent si doux
comme pour témoigner de loin?
Et pourquoi les enfants a maintenant l'intention de redessiner
leurs profils crépuscule de son temps qui coule?
Et que l'irradiation de la lumière voulez-vous nous dire?
photo 3
Contemplez le lever du soleil sur les montagnes
dans sa lumière aurorale clignotant propagation
et sa ligne courbe refusant de plonger
crépuscules entre coups sur le fond marin
et je regarde habituellement de mon affût de pierre
me laissant sur une aube à mes yeux
CAST sentir comme si vous viviez
L'espoir danser sur les cordes quatre
des membranes de mes oreilles qui entendent
intériorité aux plis de l'âme
quand il est un enfant, et d'être un adolescent et l'homme
Est-ce pas une conquête que je commence cette fois?
Et regarder la lune comme une dame galante
ondulante Nocturnal au rythme de la musique
déshabillage de la nouvelle lune à la pleine lune
comme celui qui navigue rainures nuit ouverture
marées hautes et des marées basses délivrant leur Terre
pour nourrir la vie qui a réglé sur elle et
son sentiment dans les brises de la nuit
Je livre le sentiment de vivre une vie chaleureuse
quand il est un enfant, adolescent et déjà l'homme
Sont ces rainures sont pas de voies dans le code lunaire
en attente pour le pèlerin qui marche encore perdu?
photo 4
Et je l'ai vu l'étonnement de la graine germination de la terre
ouvert en deux cotylédons ouvert dans les feuilles vertes
et bientôt naître une mangue plantules gaie
après brousse fait croître arbre feuillu
sous la succession d'hivers aux étés et vice versa
appelé par le concert persistante des cigales
qui me semer des mélodies indélébiles de chansons
entre lucioles feux clignotants et lucioles
images pintándome d'amour couples gestantes
et que je vous annonce que le temps est venu
l'offre de fruits mûrs et chéri
il se sent comme si elle a déjà reçu l'espoir
qui après avoir attendu si longtemps a été fait
comme un enfant, l'adolescent et comme homme, il est
Pourquoi ne pas apprendre de la graine faire?
5 et 6 photos
Et encore semer dans ce pays
l'ouverture du cycle de la grossesse et
tandis que je donne dans la gorge à cette tâche
regarder sous les arbres de ces fourmilières
où hâtive laisser vos fourmis et
puis de revenir avec des charges vertes et brunes
ils sont chérissant dans leurs chambres intérieures
Je vois la construction de la musique imperceptible
votre vie va bourgeonner dans les cycles secrets et
Je consomme de longues heures à contempler son agitation
et met en moi le besoin de vivre la vie
Et pourquoi nous avons reporté à la fois à ce besoin?
Et que canopée étendue au-dessus de la brise
dans leurs verres lui fait murmurer des chansons secrètes
de l'aube jusqu'à midi ou après-midi chute
rimes à grives de chant geais geais tuiles
modulant ses symphonies à chaque étape de l'hiver à l'été
été à l'hiver qui accompagnent le changement de plumages
alterné par de multiples rencontres de ses amours
Ils cèdent la place à la ruée fébrile de construire leurs nids
et dans certains l'aube, le matin ou l'après-midi ombres seiches
étonnement étonnants beaux oeufs de posture
les parents prévenants qui empollarán à la gestation de leur jeune
puis briser ce concert pour attraper mendier de la nourriture
pour plus de mouche étoffant ses trilles et concerts
l'homme dans sa marche à la vision humaine cette vie marque
Vous devez hâter la nécessité de parvenir à un live tels
et être un témoin ne constitue pas une obligation et le devoir de votre vie?
Et je l'ai vu et le temps se sentir profondément
un autre étonnement égale à la véritable naissance de la lumière
une plus grande lumière des fils de mes filles et
joie grandir dans la construction de leur vie
flux par vagues successives me arrivant
comme les vents à travers les océans
de géographies lointaines au-delà de la mine
mais surmontant l'espace qui se distancier
Ils sont devenus des nutriments essentiels de ma vie
et peut-être vivre leur est pas un combat pour la vie?
photo 7
E essences inoubliables de ma vie
ces expériences du travail de ma mère
J'ai construit un subrealismo bleu pour vivre
encore émanant de sa magie pour tous les jours
que ses mains filer des fils à germer
ces espadrilles et des poupées de chiffon
que tricoteuse patient et couturière travail
ce travail ardu accompli depuis de nombreuses années
dans son feu de terre construite par ses mains
de faire des centaines de arepas à vendre
et surtout la passion de son amour montante
comme les volutes de fumée émanant de
sa pipe réfléchie quand baigné de nuits
leurs heures de repos devant le poêle
il se donna ravi son tabac à priser
et son fils témoin debout à ce travail difficile
Il n'a pas cessé de se demander ce qui, dans cette vie dure
Yearnings ce qui le fera? Pourquoi est-il difficile d'être une mère?
et que plusieurs font comme une abeille dans sa vie en nid d'abeille
en existence depuis l'enfance tissé comme écheveau
assaisonnement avec un rire, mais sorti un autre gratuitement
et la ténacité qui travaillent pour créer votre vie durable
et est-il pas vrai fissure de la lumière à la mine de nid?
photo 8
Et tous les deux voir les deux se sentent plus en plus profond
que diriez-vous construire une vraie vie et
dans une bataille pour la vie pour fonder
tandis que d'autres persistent dans leur construction de murs
le soleil et la lune dans leur ascenseur et ponientes
et il est en train de devenir case droit d'un peintre
de ces aubes enfances de ces souvenirs
fantaisie réponses à ces questions anciennes
dont ils sont comme des briques avec lesquelles je construis
ma place dans le lieu cosmique que l'Univers me
a donné comme égal à tous les êtres qui habite
Autrement dit, pour construire l'auto
sièges de plus en plus élevés de l'honneur
ie Être à l'intérieur solstice âme!
qui est, être comme la musique de l'âme!
qui est, comme étant l'esprit de la nature
qui est, comme la flèche qui traverse l'espace
et sera toujours cloué au plus haut lieu
car il a atteint cet endroit d'honneur recherché!
En d'autres termes, l'homme à l'homme définitif
(photo 9)
